Tidligere:
Du er et yndet samtaleemne blandt psykiatere.
Chesapeake-morderen var hos mig.
- Jeg gjorde det. - Lass er død.
Han viser, at nogen efterligner ham.
Kan du have fået Gideon til at tro, at han er morderen?
Det er uetisk.
Vi kan ikke have en affære. Du er ustabil.
Der bliver talt meget om dig hos FBI. Du er på vej ud over kanten.
Hvad skete der? Jeg så dit ansigt.
Du må få bugt med vrangforestillingerne.
Anti-NMDA-receptor encephalitis.
Nu er det lettere at skjule det for ham.
Er man usikker på sin identitet, er man lettere at manipulere.
Gideon er psykopat.
Psykopater er narcissister og er ikke usikre.
Jeg appellerede til hans narcissisme.
Ved at overbevise ham om at han var morderen.
Bare almuens sind interesserede mig.
Jeg er ikke interesseret i at forstå får, kun i at spise dem.
Kudal.
En sydindisk curry.
Naturligvis lavet af får.
Badet i en ostesauce med kokosmælk og koriander.
Det føles som det sidste måltid.
Folk har før anklaget psykiatere for, at de fik dem til at dræbe.
Hvis man piller i psykopatens sind -
- Piller de tilbage.
Hvad havde du gjort i min situation?
Benægtet alt.
Tankekontrol skulle nedbryde hans personlighed.
Metoderne er for tydelige. Du var for ihærdig, Fredrick.
De giver kun midlertidigt efter for magt.
Når en patient er udsat for manipulation, aftager effekten.
Da han mistænkte, jeg pressede...
...pressede han tilbage.
Subjektet må ikke vide besked.
Du får pænt tøj på, men ikke jeg?
Så tror dommeren ikke på min forklaring.
Den taler for sig selv.
Rolig. Jeg tilgiver dig dine synder.
- Hvilke? - Du fik mig til at dræbe kvinden.
Min kone og hendes familie er min skyld. Kvinden er din.
Dine handlinger er ikke mit ansvar.
Tværtimod. Jeg sagsøger dig. Du fik mig til at tro, at jeg var en anden.
Og nu... Hvem ved, hvad jeg tror?
Du sagde, du var Chesapeake-morderen.
Du sagde, jeg var Chesapeake-morderen.
Og det vil jeg sige til alle.
Vi ses i retten.
Er du gift?
Du er gift.
Hvor længe har du været gift?
Så længe?
Angående skilsmisse...
Ikke at du skal skilles, men jeg kan se uret i dine øjne.
Et lille råd...
Det er lettere bare at dræbe dem.
Dræb alle ved bordet. Det giver mindre papirarbejde.
Det virkede for mig. Jeg har det fint.
Din kone er sikkert fantastisk.
Min kone var forfærdelig.
Måske dur jeg ikke til forhold. Den slags findes.
Hvordan kan du holde det hvide tøj så rent? Det forbløffer mig.
Jeg skal bare have en hånd fri.
Tror Gideon stadig, han er Chesapeake-morderen?
Gideon er uenig med sig selv om, hvem han er.
Han, der flygtede, var i en anden sindstilstand, da han gjorde dette.
Han tog en uniform, en radio, to pistoler -
- Peberspray, strømpistol og håndjern.
- Det er det, han ikke tog. - Organerne hænger i ofrenes årer.
- Nogle bandt han i sløjfer. - Det er imponerende.
Chesapeake-morderen efterlader ikke organer.
Gideon forsøger at få Chesapeake- morderens opmærksomhed.
Politiet har fundet de samme fodspor som på gerningsstedet.
- Hvor nye er sporene? - Tre timer.
- I hvilken retning går de? - Tilbage til Baltimore.
Er det her også min skyld?
Du var heldig. Uden Gideon bliver der ingen retssag -
- Og ingen offentlig ydmygelse.
Og nu holder du en privat retssag.
- Arrangerede jeg flugten? - Ingen anklager dig.
Du er ikke uskyldig. Du gav ham ideen om, at jeg manipulerede ham.
- Det sagde han. - Efter du sagde det.
Du troede, jeg manipulerede ham.
- Han manipulerede dig. - Du pressede ham.
Han gav mig informeret samtykke.
Han var taknemlig for min hjælp til at forstå, hvem han var.
Hvad hjalp du ham med at forstå?
Han blev først sindssyg, da han dræbte sin kone.
Jeg sagde ikke, han var massemorder. Jeg mindede ham om det.
Gideon er ikke Chesapeake-morderen, men han kan have troet det.
Det er ikke vigtigt lige nu.
Hvis han tror, han er det, vil han dræbe igen.
Det håber jeg ikke for jeres skyld. Hvordan kan I sove med den byrde?
Hvordan sov du, da Gideon dræbte din sygeplejerske?
- Hvad vil han? - Han sagde...
...at han vil fortælle alle, at han er Chesapeake-morderen.
Abel Gideon, transplantationskirurg.
Han er dømt for overlagt mord på konen og familien.
Han var på anstalt for utilregnelige.
Han hævder at være Chesapeake-morderen.
Han dræbte tre og flygtede i dag.
Han er bevæbnet og farlig.
Man mener, at han er på fri fod.
Tvangsindlagt -
- På Baltimores psykiatriske sygehus for utilregnelige.
Han er farlig og er flygtet.
Du er bevæbnet og ekstremt farlig.
Hvilken type sindssyg er du?
Du dræber. Du vil dræbe igen.
Hvad så du?
Et krat af gevir.
Jeg kunne kun høre mit hjerte.
Svagt, men hurtigt.
Som trin, der flygter ind i stilheden.
Jeg kan ikke længere vurdere, hvem jeg er.
Jeg føler mig ikke som mig selv, men at jeg gradvist har ændret mig.
Jeg føler mig som en anden.
Hvad føler du?
Jeg føler mig sindssyg.
Og det er din største frygt?
Jeg er bange for ikke at vide, hvem jeg er.
Er det ikke det, Abel Gideon frygter?
Han er som en blind mand.
Nogen kom ind i hans hoved-
- Og flyttede rundt.
Gideon vil finde Chesapeake-morderen for at finde ud af, hvem han er.
Og hvem han ikke er.
Will...
Du har mig til at hjælpe dig.
Gideon efterlod ikke et manifest. Vi tog alle breve fra beundrere.
Vi finder alle hemmelige beskeder eller koder i kropsvæsker.
I finder ingenting.
Alt foregår i Gideons hoved.
Disse hoveder er tomme. Alle organer blev fjernet post mortem.
Han fjernede ikke hjernen, han rørte bare i den.
Han gik ind gennem toppen af øjenhulen.
Hvorfor fjernede han alle de andre organer og lod dem være intakt-
- Mens han bare rørte i hjernen?
- Det gjorde de mod ham. - Hvem?
Chilton og alle psykiatere og kandidater han gik i terapi hos.
De sagde, hvem han var.
Lav en liste over alle psykologer, læger og psykiatere -
- Som arbejdede med eller talte med Gideon.
Alana Bloom står på den liste.
- Skal du passe på mig? - Du har hørt det?
Jeg får bevæbnet vagt, til Gideon er fanget.
Du får en ægte agent, ikke en lærer med et midlertidigt skilt.
Synd. Det havde været sjovt at hygge med dine hunde foran ovnen.
Du skal ikke have beskyttelse for at hygge med mine hunde.
Eller mig, for den sags skyld.
Du skal bare have lidt mere stabilitet fra min side.
Du er meget varm.
Jeg har det med at koge over.
Stress skulle øge kropstemperaturen.
Tag en aspirin.
Det har jeg gjort.
De slår Gideon ihjel, ikke?
Hvad end der sker, så er det ikke din skyld.
Gideon har ikke hele ansvaret, hvis han blev manipuleret.
Som Chilton, der siger, han er Chesapeake-morderen?
Som mig, der fortæller ham, at han ikke kan vide, hvem han er.
Han vil have, at Chesapeake-morderen fortæller ham, hvem han er.
Hvad tror du, der sker, hvis Gideon finder Chesapeake-morderen?
Chesapeake-morderen dræber ham.
Han tog æren for hans arbejde.
Han vil se det som uhøfligt.
- Lounds. - Paul Carruthers, jeg er psykiater.
- Jeg læste din artikel om Gideon. - Og jeg læste din.
Du kender mit arbejde?
Narcissisme- Artiklen var meget indsigtsfuld.
Især hvad angår Abel Gideon.
Tak. Det er rart af dig.
- Ringer du, fordi han flygtede? - Ja.
Jeg vil samarbejde med dig om en artikel.
Som medforfatter?
Kan vi mødes?
Hallo?
Dr Carruthers?
Miss Lounds. Kom ind.
Du skrev, at Chesapeake-morderen -
- brugte en tunge som bogmærke i Bibelen.
Det kaldes det colombianske slips.
Hvad synes du?
I en videnskabelig artikel kaldte Paul Carruthers Gideon -
- En patologisk, psykotisk narcissist.
Han fik det i det mindste bevist.
Han vil ikke bare have opmærksomhed.
Psykiatere dissekerede Gideons sind. Han bruger sine evner som kirurg.
Nu kan han ikke plapre længere.
Han tappede ham, til hjertet stoppede.
Han spildte kun en dråbe på kraven.
Det er, fordi alt er her. 4,5 liter pakket i is.
- "Leveres til Røde Kors". - Betænksomt.
- Han frier til Chesapeake-morderen. - Det er som blomster og chokolade.
CHESAPEAKE- MORDEREN MYRDER IGEN
Allerede?
Nogen fra politiet må have solgt billedet.
Det blev taget, før blodet kom på is.
Da var Gideon her stadig.
Han har Freddie Lounds.
Du prøver måske at finde ud af, hvor nødudgangene er.
Der er tre af dem.
Alle er godt låst.
Vores forhold vil gavne os begge.
Jeg kan skrive en artikel om dig. Jeg kan sige, hvad du vil.
Jeg syntes om din artikel om den stakkels sygeplejerske, jeg dræbte -
- Men den var ikke helt dig.
Crawford bad mig lokke Chesapeake-morderen.
Og det lykkedes.
Han viftede Crawfords døde aspirants arm over hovedet som et flag herinde.
Er du ikke Chesapeake-morderen?
Jeg er måske lidt uklar på området, men vær ikke nedladende.
Undskyld.
Det er som at huske noget fra barndommen -
- Og ikke være sikker på, om mindet tilhører dig selv eller en ven.
Og så indser du, at det bare er et billede i en gammel bog.
Du venter på, at Chesapeake-morderen kommer.
Vi må håbe, han får invitationen.
Vi ved i hvert fald, at han er en stor fan af det, du skriver.
Carson Nahn, en psykiater ved Western General.
Han interviewede Gideon til min psykopat- Kortlægning.
Huden under tungen og vævet, som går ned i struben, er skåret fri -
- For at opnå den ønskede effekt.
Har vi hørt fra Chilton?
Han svarer ikke og kom ikke på arbejde.
Gideon vil lokke Chesapeake-morderen med manden, som var respektløs.
Drabet på Carruthers, som beskrevet i Lounds" artikel-
- Er blevet genskabt.
Den eneste forskel er det her.
Hvorfor amputerede han Carsons arm?
- Skrev Freddie om det? - Ikke så vidt jeg ved.
Gideon dræbte ham ikke, men Chesapeake-morderen.
Du sagde, han vil dræbe Gideon, fordi han tog æren.
Gideon er ikke længere alene.
Chesapeake-morderen risikerer ikke at vise sig.
Han fortæller os, hvor vi kan finde ham.
- Han fortæller det til dig. - Mig?
Hvor så du sidst en afhugget arm?
Jeg har erfaret, at kirurgi-
- bedst udføres med lokalbedøvelse eller epidural og en vågen patient.
Det minder mig om, at det er en ægte person og ikke bare en kødklump.
- Jeg vil se dit ansigtsudtryk. - Du er ikke Chesapeake-morderen.
Du rodede med mit hoved, Fredrick.
Det er kun fair, at jeg roder i din mave.
Du kender min assistent, Freddie Lounds.
Hun pumper respiratoren, hvis du ikke trækker vejret.
Åh nej.
Chesapeake-morderen samler på kirurgiske trofæer.
Jeg lægger en gave til ham. Han får faktisk en hel gavekurv.
Ved du hvad?
Det er utroligt, hvor mange organer kroppen kan undvære, før den lider.
Hold dig vågen. Kom nu, Fredrick.
Jeg må bede dig om at holde noget.
Hvad nu?
Du skal vente udenfor.
Det er nok bedst.
- Du ligner lort. - Jeg føler mig som lort.
Nej, jeg føler mig flydende.
Som om jeg løber over.
Jeg må have fået noget. Bare det ikke smitter.
Det arbejde her svækker dit immunsystem-
- Hvis du lader det ske. Du må ikke miste perspektivet.
- Jeg er lidt tåget for tiden. - Du må passe bedre på dig selv.
- Opbygge modstandskraften. - Du kan ikke tage alt ind.
Du må give slip på så meget som muligt.
Det er svært at ryste noget af, som allerede er under huden på en.
Indtag stilling.
Nu.
Frit.
Ingen tegn på Gideon.
Gideon er væk.
Han lever endnu.
Send lægen.
Jeg havde forventet Chesapeake-morderen.
Eller er det dig?
Vend dig. Se ikke på mig.
Du ser lidt bleg ud, mr Graham -
- Hvis jeg må sige det. Jeg er måske skør, men du ser syg ud.
- Kør. - Hvem er din læge?
Jeg har svært ved at tænke.
Jeg er ved at blive skør. Jeg ved ikke, hvad der er virkeligt.
Klokken er 19.27. Du er i Baltimore. Du er Will Graham.
Jeg er ligeglad med, hvem jeg er. Bare sig, om han er virkelig.
Hvad ser du, Will?
Garret Jacob Hobbs. Hvem ser du?
- Jeg ser ingen. - Han er der.
- Der er ingen der. - Du lyver.
- Du kom alene. - Lyv nu ikke for mig.
Du dræbte Garret Jacob Hobbs.
- Hvad sker der med mig? - Will.
Du får et anfald, Will. Giv mig pistolen.
Giv mig pistolen, Will.
Han har haft et mildt anfald.
- Det virker ikke til at plage dig. - Jeg sagde, at det var mildt.
Er du manden, som påstår at være Chesapeake-morderen?
- Hvorfor "påstår"? - Fordi du ikke er det.
Det ved du. Meget andet ved du ikke om dig selv.
Er du Chesapeake-morderen?
Det er forfærdeligt -
- At få sin identitet taget fra sig.
Jeg tager den tilbage. En del af gangen.
Du skulle se de dele, jeg fik ud af min psykiater.
Alana Bloom var også en af dine psykiatere, ikke?
Dr Bloom, ja.
Jeg kan fortælle dig, hvor hun er.
Kan du høre mig, Will?
Gentag efter mig.
- Jeg hedder Will Graham. - Jeg hedder Will Graham.
Løft begge arme. Mere.
Mere.
Godt.
Smil, selv om du ikke føler for det.
Godt.
Det var ikke et slagtilfælde.
Du havde måske et anfald. Hvad er det sidste, du husker?
Jeg var sammen med Garret Jacob Hobbs.
Du har feber. Du hallucinerede. Du troede, han var i live i dette rum.
Jeg så ham.
Han er en vrangforestilling. Mist ikke grebet.
Du dræbte Garret Jacob Hobbs.
Du kan finde en måde at gøre det igen.
- Hvor skal du hen? - Gideon lemlæstede Chilton.
Han kæmper for livet.
- Jeg er bekymret for Alana. - Alana.
Nej. Du er ikke i form til at tage andre steder hen end på sygehuset.
Jeg har ringet til Jack og fortalt, hvor du er.
Jeg ved ikke, om jeg nogensinde bliver mig selv igen.
Jeg ved jeg ikke, om jeg har noget tilbage af mig.
Jeg har så længe troet, jeg var ham.
Det er blevet svært at huske, hvem jeg var, da jeg ikke var ham.
Hvem er du nu?
Jeg er dig.
Vi er begge her og ser på hende.
Vi er den type, der ikke hører hjemme i et forhold.
Du og jeg er optaget. Det er svært at være sammen med andre -
- Når man ikke kan slippe ud af sit eget hoved.
- Jeg vil ud. - Ja, men...
Vi vil alle have det, vi ikke kan få.
Men hvis jeg dræber hende, som han ville dræbe hende -
- Kan jeg måske forstå ham bedre.
Måske vil du så omsider forstå, hvad du er blevet?
De syr Chilton sammen hele natten, hvis han overlever.
Will er i det mindste i et stykke.
Indtil videre.
Han har 40,5 i feber og fordoblet antal hvide blodceller.
De har ikke fundet årsagen til infektionen.
- Det skal de nok. - Du virker sikker.
Det er jeg.
Selv med en feber på 40,5 kunne Will klare Gideon.
Han skal nok klare sig.
Jeg anbefaler dig at inddrage hans tilladelse til at bære skydevåben.
Vi må bare være enige om at være uenige om, hvem Will er.
Jeg ved, hvem Will er.
- Will ved, hvem han er. - Ja.
Men vores oplevelser former os.
Hvordan kommer denne oplevelse til at forme Will?
Will Graham er plaget.
Og det plager dig ud over en faglig bekymring for patienten?
Jeg ser hans galskab og ønsker at tøjle den.
Som et olieudslip.
Olie er værdifuldt. Hvilken værdi har Will Grahams galskab for dig?
Siger du, jeg er mere optaget af den end af ham?
- Er du? - Nej.
Han indså tidligt, at han så og følte ting på en anden måde end andre.
Det samme gjorde du.
Jeg ser mig selv i Will.
Ser du dig selv i hans galskab?
Galskab kan være en god medicin mod den moderne verden i små doser.
- For meget kan give bivirkninger. - Bivirkninger kan være midlertidige.
De kan været et forsvar mod eksistenskriser i et normalt liv.
Will Graham kommer ikke til dig med problemer fra et normalt liv.
Nej, det gør han ikke.
Hvad kommer han til dig med?
Muligheden for venskab.
Han er din patient, Hannibal.
Hvis du føler trang til at gribe ind over for Will Graham -
- Må du tvinge dig selv til at tage et skridt tilbage.
Skal jeg bare se på, han bliver gal?
Nogle gange kan vi ikke gøre andet end at se på.